HOÀN TẤT DIỄN TẬP SƠ TÁN & CHỮA CHÁY LẦN 1 NĂM 2024
Complete first emergency evacuation & fire fighting drills of 2024
June 7, 2024 V.F.R Activities
Từ ngày 11 đến 15/5/2024, công ty đã tổ chức thành công các buổi diễn tập sơ tán và chữa cháy cho toàn thể nhà máy. Chương trình diễn tập nhằm mục đích:
From May 11 to 15, 2024, the company successfully conducted emergency evacuation and fire fighting drills for the entire factory. The drills aimed to:
ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG:
- Nâng cao ý thức an toàn: Giúp người lao động hiểu rõ tầm quan trọng của an toàn lao động.
- Nắm vững quy trình sơ tán: Đảm bảo mọi người đều biết và tuân thủ đúng các bước sơ tán.
- Tăng cường kỹ năng và kiến thức: Trang bị những kỹ năng cần thiết để bảo vệ bản thân và hỗ trợ đồng nghiệp trong tình huống khẩn cấp.
FOR EMPLOYEES:
- Raise safety awareness: Ensure that workers understand the importance of workplace safety.
- Master evacuation procedures: Ensure everyone knows and follows the correct evacuation steps.
- Enhance skills and knowledge: Equip workers with the necessary skills to protect themselves and assist colleagues in emergencies.
ĐỐI VỚI ĐỘI PCCC & CNCH:
- Hợp tác chặt chẽ: Tăng cường sự phối hợp giữa đội ngũ cứu hỏa và người lao động để hỗ trợ quá trình sơ tán hiệu quả hơn.
- Đánh giá và cải thiện: Kiểm tra hiệu quả của các quy trình hiện tại và đề xuất các biện pháp cải tiến.
- Chuẩn bị tốt hơn: Nâng cao khả năng phản ứng nhanh chóng và hiệu quả khi xảy ra hỏa hoạn.
FOR THE FIRE FIGHTING & RESCUE TEAM (PCCC & CNCH):
- Strengthen cooperation: Improve coordination between the fire team and workers for more efficient evacuations.
- Evaluate and improve: Assess the effectiveness of current procedures and suggest improvements.
- Be better prepared: Enhance the ability to respond quickly and effectively when a fire occurs.
MỘT SỐ ĐIỂM NGƯỜI LAO ĐỘNG CẦN LƯU Ý KHI SƠ TÁN:
- Di chuyển nhanh chóng, không chạy: Đi bộ nhanh nhưng không chạy để tránh hoảng loạn và tai nạn.
- Tuân theo chỉ dẫn: Nghe theo hướng dẫn của đội PCCC & CNCH để đảm bảo an toàn.
- Đến nơi tập kết: Nhanh chóng tập trung tại điểm tập kết an toàn.
POINTS THAT WORKERS NEED TO NOTICE DURING EVACUATION:
- Move quickly, do not run: Walk quickly but do not run to avoid panic and accidents.
- Follow instructions: Adhere to the guidance of the Fire Fighting & Rescue Team (PCCC & CNCH) to ensure safety.
- Reach the assembly point: Quickly gather at the designated safe assembly area.